This video describes and shows the steps of performing a parameter sweep in PSIM.
You will likely find scripting of interest as well.
Further details may be found in the PSIM user manual, section 5.3 titled “Parameter Sweep”.