This video describes and shows the steps of performing a parameter sweep in PSIM.
You will likely find scripting of interest as well.
Further details may be found in the PSIM user manual, section 5.3 titled “Parameter Sweep”.
Other related resources:
